Saturday, 1 September 2012

30 et 31 août - Seattle

Nous sommes arrivés à Seattle et nous avons eu de la difficulté à trouver du stationnement, ce qui nous a permis de circuler au centre-ville. Nous avons vu des partisans des Seattle Seahawks qui se dirigeaient vers le gros stade. Il y avait beaucoup d’ambiance!  We had trouble finding parking, which allowed us to drive through downtown. We saw lots of Seahawks fans (like you, Shuvo!), wearing their gear and creating quite the atmosphere!  Here is the Seattle skyline. Voici le skyline de Seattle.



For my fellow Grey’s Anatomy fans, here’s the ferry that Meredith takes. Voici le traversier  de Meredith dans Grey’s Anatomy :



They show this in Grey’s Anatomy too. Voici le « Space Needle ». 



Then we went to the famous Pike Place Market.  Nous n’avons pas acheté de poisson, mais il en avait tellement!



En sortant du marché, nous sommes tombés par hasard sur le premier comptoir Starbucks, qui est plutôt une boulangerie qu’un café. We came upon the first ever Starbucks coffee house, completely by accident.  




31 août - Seattle

Après un dodo dans une rue du quartier résidentiel chic Magnolia, nous sommes allés faire un tour de vélo. Pour ceux qui veulent essayer cette expérience, soyez avisés que vous serez réveillés très tôt par les jardiniers! We parked the van overnight in a posh residential area called Magnolia where the gardeners start working quite early in the morning (!), and then we went for a bike ride. 



Then we went to the gardens in Volunteer Park (thanks to Simon for the information on what to do in Seattle, because this was a great find!). Nous avons visité les jardins au parc Volunteer sur Capitol Hill.



We ate lunch at a microbrewery (Washington is famous for them) on our way to our campground, Paradise Point. Nous avons mangé dans une microbrasserie où le dessert comprenait des framboises provenant de la cour de la serveuse et nous avons couché au Paradise Point State Park. 


1 comment: