We had two Easter celebrations this year. On Easter weekend, we went for a bike ride along the Soulanges canal and we had a small chocolate hunt for Julianne right there in the woods. She really enjoyed herself.
Nous avons eu deux fêtes de Pâques cette année. Le week-end de Pâques, nous sommes allé faire du vélo le long du canal Soulanges et avons organisé une petite chasse aux cocos dans le boisé. Julianne a beaucoup apprécié!
Then two weeks later, we had our traditional Easter egg hunt at Louise's house, when everyone in Nicolas's family was available to celebrate together. The weather was not great, but everyone young and less young had fun all the same!
Deux semaines plus tard, nous étions chez Mamie Louise pour la réception de Pâques. La météo n'était pas magnifique, mais nous avons quand même pu sortir dehors faire la chasse aux oeufs de Pâques et c'était très agréable d'avoir toute la famille présente.
No comments:
Post a Comment