Cet hiver, nous avons profité de l'abondance de neige pour pratiquer nos sports d'hiver préférés: ski, raquette et patin.
This winter, we took advantage of the abundant snow to take part in some of our favourite outdoor winter activities: skating, skiing and snowshoeing.
Nous sommes allé patiner sur le canal rideau en compagnie de Philippe lors du bal des neiges.
We went skating on the Rideau Canal with Philippe during Winterlude.
Comme les années passées, William a suivi des cours de ski au mont Habitant. Nous y sommes donc allé plusieurs fois, souvent en compagnie de Renaud.
As he has done in the past, William took ski lessons at Mont Habitant. So we went along too! Nick and Renaud went several times and Katrine went once too.
Here are some photos following a huge snowstorm in Saint-Lazare. The snow was so wet and heavy that it weighed down the branches on the trees, causing a power failure that lasted almost 24 hours.
Voici quelques photos de la tempête de neige du 28 février à Saint-Lazare. La neige était si lourde et collante qu'elle faisait plier les branches des arbres, ce qui a causé une panne de courant qui a duré presque 24 heures.
No comments:
Post a Comment