This past Monday, we returned earlier than planned from a weekend cottage trip, so we decided to take advantage of the gorgeous day, and the fact that we were not working, to go strawberry picking. We went to Ferme Hubert Sauvé in Valleyfield, which is a small local farm that Katrine had heard a lot of buzz about recently. It was worth the trip! After a quick picnic lunch, we drove into the strawberry fields to pick to our hearts' delight.
Lundi passé, nous sommes retournés un peu plus tôt que prévu du chalet à Thetford Mines, donc nous avons décidé de profiter de la belle journée et du fait que nous ne travaillons pas pour aller cueillir des fraises. Nous sommes allés à la Ferme Hubert Sauvé à Valleyfield, qui est une petite ferme locale dont Katrine avait beaucoup entendu parler. Ça a vraiment valu la peine d'y aller! Après un petit dîner pique-nique, nous avons conduit jusqu'aux champs pour cueillir à volonté.
 |
| We were told that it was the end of the season, so the berries were smaller, but there were still a lot of them on the plants. On nous a informé que les fraises étaient plus petites car c'était la fin de la saison, mais il y en restait quand-même beaucoup sur les plantes. |
 |
| Julianne was a bit unclear on the concept of picking berries from the plants, rather than our baskets... Julianne préférait prendre des fraises de nos paniers plutôt que les cueillir des plantes... |
 |
| Mmm..... nothing like Québec strawberries! Mmm... des fraises du Québec! |
 |
| Where can I get more of those things? Où est-ce-que je peux trouver d'autres fraises? |
 |
| Notre récolte/The fruit of our labours |
No comments:
Post a Comment