Katrine et Julianne ont pris un cours de "Musique et mouvement" ce printemps, qui se terminait avec un spectacle. Donc, le 13 juin dernier a eu lieu le premier spectacle de danse de Julianne. À vrai dire, c'était des mamans et des papas sur scène avec leurs enfants âgés de 3 ans et moins, et les enfants faisaient un peu ce qu'ils voulaient... Je ne sais pas si nous avons une future ballerine, mais de voir les enfants sur la scène, c'était pas mal adorable!
Katrine and Julianne took a "Music and Movement" class this Spring, which ended with a recital. So, on Saturday June 13th, Julianne had her first dance recital. Well, it was more like Moms and Dads on the stage coaxing their 18-month-to-3-year old toddlers to participate, and the children doing what they wanted... Not sure that we have a future dancer on our hands, but the whole thing was pretty cute!
 |
| Les mamans encouragent leurs enfants à participer ("Allez, tu es capable!")/ Mommies trying to encourage their children to dance ("Come on, you can do it!") |
 |
| Julianne a finalement décidé qu'elle voulait être indépendante. Elle adore les bâtons!/ Julianne finally decided to be independant. She loves banging those sticks! |
 |
| Et voilà, c'est déjà terminé! On doit quitter la scène alors que Julianne commence à s'amuser! That's it, it's already over, and Julianne was just starting to get into it! Let me stay on stage, Mom! |
No comments:
Post a Comment