10-12 octobre, 2013: Whiteface Mountain, Saranac Lake, Meacham Lake
Nous avons emprunté le Veterans Memorial Highway, qui nous amène au pied de l'ascenseur pour se rendre au sommet de Whiteface Mountain (élévation 4872 pieds).
We took the Veterans Memorial Highway up Whiteface Mountain, then took an elevator to the summit (4872 feet).
La vue sur Lake Placid/ Looking out over Lake Placid.
En redescendant nous sommes arrêtés pour un pic-nic avec vue panoramique!
On our way down, we stopped for a picnic with a view!
Le lendemain, nous avons quitté Lake Placid et nous nous sommes arrêtés au petit village de Saranac Lake.
The next day, we left Lake Placid and stopped in the little village of Saranac Lake.
Après une nuit tranquille au petit camping de Charlie's Inn Junction à Lake Clear, nous sommes allés passer la journée à Meacham Lake avec la famille de Renaud, puis nous sommes retournés à la maison en passant par Malone, NY et Huntingdon, Qc - un trajet très pittoresque.
Before crossing the border, we stopped to visit Renaud and his family, who were camping at Meacham Lake this Thanksgiving weekend. We ate lunch with them and walked around the campsite. Another beautiful Fall day! We drove home through Malone, NY and Huntingdon, Qc (no one at the border!).
No comments:
Post a Comment