Pour le week-end de la Saint-Jean, nous sommes allés camper au Mont Tremblant.
For Saint-Jean Baptiste Week-end, we went camping at Mont-Tremblant.
Malgré le temps un peu maussade et les bibittes, on a passé deux belles soirées au coin du feu.
Despite bugs and rainy weather, we were able to spend two very pleasant evenings by the campfire.
Jean-François avait apporté plein de bois, et on avait aussi des belles guimauves roses!
Jean-François had brought lots of firewood, and we had some pink marshmallows to roast!
Lundi le beau temps était au rendez-vous, alors nous avons profité de la plage pour jouer à la
Waboba, une balle qui rebondit sur l'eau.
Monday we took advantage of the nice weather to play
Waboba (which stands for
Water
Bouncing
Ball).
Les enfants ont passé beaucoup de temps à jouer dans le sable. Ici, Alexandra construit un château.
The kids spent a lot of time playing in the sand. Here Alexandra is building a sand castle.
De son côté, Natacha a fait une belle sirène dans le sable!
Natacha made a mermaid in the sand!
No comments:
Post a Comment