We have not been very good at keeping up with our blog, so we have decided to send out a Winter blog to describe our activities from November until recently. Despite the cold, the snow and the short, dark days, we managed to keep ourselves active and outside. Here are some of our adventures in the last few months, beginning with Christmas 2018.
Nous n'avons pas été très efficace récemment avec notre notre blog, nous avons donc décidé d'envoyer un blog d'hiver décrivant nos activités de novembre à récemment. Malgré le froid, la neige et les petites journées sombres, nous avons réussi à rester actifs et à profiter de l'extérieur. Voici quelques-unes de nos aventures au cours des derniers mois, à commencer par Noël 2018.
 |
| Mamie reçoit de la vanille en cadeau- Louise receives vanilla as a gift |
 |
| Panda, a gift from Lyne Pigeon, was the hit of Christmas and is still her best friend - Panda, un cadeau de Lyne Pigeon, a été le hit de Noël et reste toujours sa meilleure amie |
 |
| En raquette! Sauf Julianne... Snowshoeing! Except Julianne |
 |
| Festival des Neiges dans la ville voisine de Vaudreuil, avec Nicolas et Julianne en trottinette des neiges - Festival des Neiges in neighboring town of Vaudreuil - they had snow-scooters! |
 |
| Julianne en ski alpin au mont Rigaud - Julianne downhill skiing at Mont Rigaud |
 |
| Fête des Neiges, St-Lazare: raquette de nuit - nighttime snowshoeing |
 |
| Fête des Neiges, St-Lazare: guimauves grillées - marshmallow roast |
 |
| Glissade au chalet de St-Sauveur avec sa tante, son oncle et ses cousins (sur la photo: Alexandra, Isabelle, Renaud) - Sliding at a cottage in St-Sauveur with her aunt, uncle and cousins (pictured: Alexandra, Isabelle, Renaud) |
 |
| Jerome a fait un - made a - quinzee |
 |
| Visite de Finn, Aida, Scott et Natasha - sortie au musée de l'aviation - Visit from Finn, Aida, Scott and Natasha - trip to the Aviation museum |
 |
| Bataille de boules de neige et construction d'un fort avec Finn et Natasha - Snowball fight and making a fort with Finn and Natasha |
 |
| La saison du sirop d’érable, dans notre propre cour! Maple syrup season, right in our own backyard! |
 |
| Geocaching, Rigaud |
 |
| Trouvé! Found! |
 |
| Au sommet - Summit |
No comments:
Post a Comment