L'automne implique évidemment (dans notre cas) des feuilles à ramasser. Pour Julianne, c'est une excellente occasion de sauter dans les feuilles et de les lancer en l'air!
Fall means raking leaves (especially with all the trees that we have on our property!). For Julianne, it's an occasion to jump in the piles of leaves and throw them in the air!
L'automne est aussi une occasion de faire des promenades dans la forêt, boire du chocolat chaud et même grimper dans les arbres...
Fall is also a time for walking in the woods, drinking hot chocolate and even climbing trees...
Pour l'Halloween, Julianne est aller récolter des bonbons deux fois! La première fois avec la garderie, ils sont passés visiter les commerçants du village. Elle est ensuite retournée le soir avec Papa et Maman, donc beaucoup de bonbons!
At Halloween, Julianne went with her daycare group to collect candy from neighbourhood businesses. Then she went out at night and collected more candy with Mom and Papa. What a day!
 |
| Halloween Party with Mom Party d'Halloween avec maman |
 |
| Voici le costume que Julianne a porté pour passer l'Halloween le soir, qui l'a gardé au chaud! Merci à Aida (via ses parent, Scott et Natasha, pour le costume de licorne!) Wardrobe change! Julianne had a different costume to go trick-or-treating at night, because it was nice and warm! Thank you Aida (via Scott and Natasha) for the unicorn costume! |
 |
| Shout-out to Nat and Simon - our scary Halloween guy our porch was a Bishop's alumni! |
No comments:
Post a Comment