La famille de Katrine a un terrain au Lac Serpent dans la région d'Outaouais. Le camp de chasse qui se trouve sur le terrain a peu été utilisé dernièrement, mais nous avons apporté notre campeur pour rester près du lac et profiter de la longue fin de semaine. Philippe est venu avec nous, ainsi que Renaud et ses enfants. Le beau temps n'était malheureusement pas au rendez-vous pour la plupart de la fin de semaine, mais nous nous sommes amusés quand-même.
Katrine's family has land at Lac Serpent in the Outaouais region. The hunting camp on the land hasn't been used much recently, so we decided to go with our camper to stay close to the lake and enjoy the long week-end. Philippe came with us, as well as Renaud and his kids. The weather didn't always cooperate, but we still managed to have a good time.
 |
| Jérôme en kayak et Nicolas sur sa planche à pagaie / Jerome on a kayak and Nicolas on his stand-up paddle |
 |
| Le Lac Serpent |
 |
| Natacha se balance au bord de l'eau / swinging at the water's edge |
 |
| Notre "site" de camping / our "campsite" |
 |
| Julianne, devant une plantation d'arbres qui ont été plantées lorsque Katrine était petite / Julianne in front of a tree plantation (trees were planted when Katrine was little) |
No comments:
Post a Comment