Comme c'est la tradition depuis maintenant plusieurs années, nous sommes allés camper en compagnie de Philippe, Renaud et de leur famille respectives. Nous étions donc un joyeux groupe de 14 personnes!
Renaud avait suggéré comme destination le parc de Wescott Beach, situé au bord du lac Ontario, un peu au sud de la région des Milles-Iles. Cet endroit s'est avéré magnifique, surtout grâce au fait que nous disposions chacun d'un emplacement au bord de l'eau.
Following a tradition that has been in place for many years, we went camping with Renaud and Philippe and their families last weekend. Everyone was there - we were a total of 14 people! Renaud has suggested Wescott Beach, situated on Lake Ontario, just South of the Thousand Islands region (on the United States side). This was a wonderful campground, mostly because we each had a waterfront site.
Following a tradition that has been in place for many years, we went camping with Renaud and Philippe and their families last weekend. Everyone was there - we were a total of 14 people! Renaud has suggested Wescott Beach, situated on Lake Ontario, just South of the Thousand Islands region (on the United States side). This was a wonderful campground, mostly because we each had a waterfront site.
 |
| La plage et le lac Ontario se trouvent juste derrière notre campeur! The beach and Lake Ontario just behind our van! |
The warm temperature of the lake and the air allowed us to spend a lot of time in the water on Friday afternoon. Julianne particularly loved playing in the sand.
 |
Here we all are roasting marshmallows over the fire on the Friday evening. We had another fire with some s'mores the following night.
 |
| Jérome, William, Cynthia, Alexandra & Noémie |
This spot is known for its sunsets. Here is a prime example...
Samedi, nous en avons profité pour explorer le camping. Julianne a particulièrement apprécié le parc.
Saturday, we explored the campground a bit. Julianne really enjoyed the park!
Puis, profitant de la température très clémente, nous sommes retournés jouer dans l'eau!
And then, back to the water to cool off!
And then, back to the water to cool off!
 |
| Isabelle, Renaud, Alexandra, Jérome & Natacha |
 |
| À gauche: Philippe. En haut: Nicolas, Jérome et William. En bas: Renaud |
Dimanche, nous avons joué un peu dans l'eau avant de lever le camp. Nous sommes arrêté pique-niquer dans le petit village de Sackets Harbor, avant de reprendre la route vers la maison.
Sunday, we played in the water and packed up our sites. We stopped in the picturesque town of Sackett's Harbour to have a picnic and some amazing ice cream before heading back home.
Sunday, we played in the water and packed up our sites. We stopped in the picturesque town of Sackett's Harbour to have a picnic and some amazing ice cream before heading back home.
No comments:
Post a Comment