L'éducatrice de Julianne, Constance, a invité les parents ce soir, le 23 décembre, au spectacle de Noël qu'elle a organisé avec les enfants. C'était impressionnant de constater le travail au niveau des costumes de même que les pratiques pour les chants.
Julianne's daycare educator, Connie, invited the parents to the annual Christmas Show, which took place this evening, December 23rd. Clearly, everyone had put a great deal of effort into learning many songs and creating different costumes and props.
 |
| Au début, Julianne n'était pas certaine ce qui se passait... At first, Julianne wasn't sure what was happening... |
 |
| Le solo de Julianne/ Julianne's solo ("Twinkle Twinkle Little Star") |
 |
| On vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne année!/ We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! |
L'évènement était suivi par un souper potluck et un échange de cadeaux, ce qui nous a permis de mieux connaitre les parents et les autres enfants.
The event was followed by a potluck dinner and a gift exchange, which allowed us to get to know the parents and the other children better.
 |
| Qu'est-ce que j'ai eu en cadeau? / What did I get? |
 |
Les mamans ont reçu une belle photo de leur enfant comme souvenir!
The mommies got a lovely photo of their child as a souvenir! |
No comments:
Post a Comment