Pour profiter de l'automne, quoi de mieux qu'un balade à Rigaud, surtout lorsqu'on peut utiliser le remonte pente pour atteindre le haut de la montagne!
To take advantage of the Fall weather, what better than a walk on Rigaud mountain, especially when we can use the chairlift to go up the mountain ?
Ensuite, quelques minutes de marche nous permettre d'atteindre le belvédère au sommet, qui offre une belle vue des environs!
Several minutes of walking took us to the lookout point at the top, offering us a beautiful view! This is Julianne with her friend Léanne:
Halloween!! C'est souvent la fête préférée des enfants, et Julianne (notre 'Super Girl'!) ne fait pas exception à cette règle!
Halloween! This is our Super Girl at school in from of their classroom door.
 |
| La maison est décorée! the house is decorated! |
Nancy et Jean-François nous ont offerts des caisses et des caisses de linge et accessoires que Pascale et Maxence n'utilisent plus. Julianne a particulièrement apprécié le microscope!
Nicolas's cousin Jean-François gives us clothing and toys that his girls do not need anymore. This time, Julianne was particularly interested in a microscope!
 |
| Futur Marie Curie! |
Cette année nous avons eu de l'aide pour la corvée de ramassage des feuilles :)
We had help picking up the leaves this year :)
Afin de se préparer à la venue de l'hiver, quoi de mieux qu'une sortie en patin à l'aréna!
Let's get ready for Winter by skating in the indoor arena.
Cette année, la fête de Julianne a eu lieu au iSaute de Kirkland, immense gymnase rempli de trampolines et autres activités amusantes. Julianne et Léanne, ainsi que leurs invités, se sont bien amusées! Bonne fête!
Juianne's birthday was at a time when we were allowed to go to indoor party centres such as this trampoline center. Eight girls partied together, celebrating two birthday girls (Julianne and Léanne) and a good time was had by all.
Pour terminer, voici notre courageuse Julianne qui reçoit sa première dose de vaccin :)
And not long after her birthday, this brave girl and her panda got their first dose of the COVID vaccine.
No comments:
Post a Comment