Sunday, 25 February 2018

C'est l'hiver!

C'est vrai qu'il a fait froid cet hiver, mais on a aussi eu plein de belle neige, ce qui nous a permis de bien nous amuser! Entre autres au parc nature les Forestiers pour du ski de fond, de la raquette, du patin et de la glissade...

Although it has been a cold Winter, we also had lots of snow, which allowed us to have lots of fun! Among other places, we went to the Parc des Forestiers right near our house to do some cross-country skiing, sliding, skating and snowshoeing. 



C'est épuisant la raquette!
Snowshoeing is exhausting!
Une collation bien méritée!
Time for a little snack!


C'est la fête des neiges de Saint-Lazare! Julianne a pu rencontrer Marcus, Stella et Chase!
At the St-Lazare Winter Festival, Julianne met some of her heroes: Marshall, Skye and chase!


Promenade en traineau
Sleigh ride
Nicolas est allé en ski avec Sébastien, Jean François, Nancy, Pascale et Maxence au mont Belle-Neige.

Nicolas went skiing one day at Belle-Neige mountain with cousin Sébastien, cousin Jean-François, his wife Nancy and their girls Maxence and Pascale.



Julianne a eu son premier cours de ski au mont Rigaud. Elle est très bonne!
Julianne had her first ski lesson at Rigaud mountain. She's very good!







1 comment: