Thursday, 27 August 2020

Ivy Lea

 Nos amis Scott et Natasha, de Kingston, nous ont proposé d'aller camper à Ivy Lea, dans les Milles-Iles. Malgré la météo qui n'a pas toujours coopéré, nous avons passé un très beau weekend avec eux, au camping, sur l'eau et dans l'eau.


Our friends Scott and Natasha from Kingston proposed that our two families go camping together at Ivy Lea, in the Thousand Islands. The weather did not always cooperate, but we spent a lovely weekend with them at the campground, in the water and on their boat. 

Notre site, au bord de l'eau
Notre site, au bord de l'eau
Our waterfront site

Une Tortue géographique, qui est venue pondre sur notre site!
A Map Turtle who came to lay her eggs right on our site!


 Aida & Julianne mangent des crottes de fromage - eating cheesies 

Finn

Katrine sur le bateau - Katrine on the boat

Scott dans son bateau - Scott in his boat 


Nicolas et Julianne sur le bateau  - on the boat

Le Capitaine Scott - Captain Scott



Julianne et Aida en discussion  - Julianne and Aida in deep discussion

Katrine et Natasha au soleil - Katrine and Natasha enjoy the sun




Scott et Katrine sur le quai, avec Natasha en arrière plan sur la planche à pagaie
Scott and Katrine on the dock, with Natasha and Aida on the paddle board in the background

Le pont vers les États-Unis - The bridge to the United States lit up at night




Une crème glacée au sable, peut-être? Anyone want a Sand Ice Cream cone? 

Finn cherche des créatures sous l'eau - Finn searches for underwater creatures 






Finn à la nage et Nicolas sur la planche à pagaie
Finn swimming and Nicolas on the paddle board









More adventures to come! D'autres aventures à venir!

Sunday, 9 August 2020

Il fait beau et chaud!


Malgré la pandémie, le soleil et la chaleur sont au rendez-vous! Heureusement pour nous, on aime bien faire des activités à l'extérieur, donc on a pu réaliser quelques escapades amusantes...

Julianne est 'Bluetooth'!
Julianne est 'BlueTooth'!


Julianne et Nicolas sont allé rejoindre Renaud au chalet de Sylvie, à Saint-Sauveur. Ce fût notamment l'occasion de faire l'ascension du mont Larose, près de la municipalité de Weir, et de profiter du terrain et du lac.



La vue du sommet du Mont Larose

L'heure de la collation! Snack time!



Nicolas de son côté continue d'explorer en Kayak les cours d'eau à proximité de la maison. Ici, la rivière Delisle entre Saint-Polycarpe et Coteau-du-Lac.




En kayak sur la rivière à la Raquette près de Rigaud:



L'embouchure de la rivière, qui donne sur la rivière des Outaouais


Nous sommes allé cueillir des fraises à la ferme Hubert-Sauvé, de Valleyfield.



La récolte a été bonne!

Ainsi que des bleuets à la Bleuétière Saint-Thomas de Saint-Zotique (mais pas dans la même journée!)


Puis, un petit arrêt à Saint-Polycarpe pour un pique-nique, et ensuite au vignoble de Pomone à Coteau-du-lac pour cueillir quelques framboise et déguster du vin.


Quelques sorties de voile et de kayak...
En laser dans la baie de Vaudreuil

Kayak sur le lac Saint-Louis

Coucher de soleil à Hudson



Finalement, Julianne et Nicolas on fait une belle sortie au chalet de la famille de Katrine, situé sur le bord du lac Serpent. Renaud et Philippe étaient aussi sur place, de même qu'Anne, la cousine de Katrine et son mari Ghislain.