Ski au Chanteclerc

Nous avons profité des belles conditions hivernales pour aller faire du ski dans les Laurentides, à la station de ski Chanteclerc. Pour l'occasion, Renaud et Jérome se sont joint à nous pour la journée. Voici quelques images de notre journée:

En plus des photos, voici un petit vidéo de notre journée, tourné à l'aide de ma caméra GoPro.

Joyeux Noël! Merry Christmas!

Bonjour à tous! Un petit mot pour souhaiter à tous et à toutes un joyeux Noël! Voici un petit video de notre famille.
Hello everyone! Merry Christmas to all! Here is a little video of our family.